Notifica telematica: la prova deve essere verificabile

La documentazione della notifica telematica deve consentire al giudice di verificarne data, destinatario e contenuto effettivamente trasmesso. La sentenza della Corte d’appello di Napoli del 17 gennaio 2023 pone questa esigenza al centro dell’esame sulla procedibilità dell’impugnazione.

In una controversia relativa al recupero di un credito, la parte appellante aveva depositato scansioni in formato PDF della documentazione della notifica PEC. La banca appellata era assistita dall’Avv. Corrado Mattarelli. Nonostante il rilievo della Corte alla prima udienza, non era stata integrata la produzione con i documenti informatici necessari secondo l’impostazione del Collegio.

La prova informatica della notificazione

La motivazione distingue la visualizzazione cartacea o per immagine dalla disponibilità del messaggio e delle ricevute nei formati informatici .eml o .msg. In particolare, la ricevuta completa permette di controllare anche gli allegati: non soltanto se sia stato spedito un messaggio, ma quale atto sia stato effettivamente notificato. Nel caso esaminato, le scansioni non consentivano questa verifica con le garanzie ritenute necessarie.

La Corte esclude che la costituzione dell’appellata e la mancata contestazione possano, da sole, rimediare alla lacuna. Secondo la lettura accolta, i requisiti di ammissibilità e procedibilità devono essere verificati d’ufficio e non dipendono dalla disponibilità delle parti. La motivazione distingue inoltre i precedenti relativi alla costituzione con copia dell’atto cartaceo e al deposito nel giudizio di cassazione.

La pronuncia si confronta espressamente con orientamenti diversi, fra cui le decisioni di legittimità n. 20214/2021 e n. 33601/2022, senza aderirvi. Il suo contenuto va quindi letto come applicazione di una specifica e rigorosa ricostruzione del regime processuale allora esaminato, non come affermazione indiscussa dell’inidoneità di ogni copia PDF in qualsiasi contesto.

Esito e portata della decisione

L’appello viene dichiarato improcedibile: non vi è un nuovo accertamento del merito del credito. Il rilievo operativo della decisione riguarda la conservazione della prova digitale e la tempestiva risposta ai rilievi del giudice. La gestione del fascicolo deve permettere di ricostruire integralmente l’evento notificatorio, evitando che la mera disponibilità di una stampa sostituisca senza verifica la documentazione informatica richiesta nel processo.